安利公司(迈阿密，亚达城)
James R．Mayne，David J．Aupperlee，Partrice M．Gausselin；
托马斯．斯蒂芬合作公司(德克萨斯州，卡罗敦市)
Ronald L．Rizer博士，Monya L．Sigler博士，Thomas J．Stephens博士，
James H．Hemdon博士
妆，药妆网 中国药妆 中国药妆美容网 www.yzmr.com
摘要：文献中罕有韩国人与白种人皮肤类型比较的资料，因此着手进行临床研究以评估其相同点与不同点。最先开始的是临床观察，选取54名韩国出生、美国定居的女性和100名韩国出生、韩国居住的女性作为受试者。试验中，受试者使用一套面部皮肤护理用品并评估其效果。结果表明，只有使用产品的受试者出现了皮肤刺激情况。
接着进行临床和生物仪器评估，试验选取30名白种女性和30名在美国居住、韩国出生或在美国出生的第一代韩国女性作为受试者。这也是皮肤科医生和处方护肤品、个人护理品、非处方护肤品制造商极为关注的一项试验。本次试验选取的白种女性和韩国女性的面部皮肤特征有许多相似之处，但两者的皮肤屏障(保护)作用有细微差别，其表现在韩国女性涂敷秘鲁香脂后，面部皮肤刺激反应呈持续增长状态。
ABSTRACT：As little information related to comparisons of Korean and Caucasian skin types is available in literature．clinical research studies were undertaken to assess similarities and differences．First were Monitored—Used studies with a female population of 54 native-born Korean residing in the U．S．and 100 native—born Koreans residing in Korea．Panelists evaluated a regimen of facial skin care products，and results demonstrated unique irritation responses among the groups tested．Next，clinical and bioiastrumental evaluations were performed on the face involving 60 female subjects．Thirty were Caucasian and 30 were either native-born or first generation Korean，residing in the U．S．A．This line of investigation is obviously of interest and importance to the dermatologist and the companies that produce prescription，personal care and over-the-counter products for the skin．Facial skin of the Caucasian and Korean subjects in this study had many similar properties．Subtle differences found in skin barrier function may be responsible for increased reactivity in Korean skin found in the Monitored—Use studies and to a Balsam of Peru challenge．
关键词：比较 面部皮肤类型 白种女性 韩国女性
Key words：comparison facial skin type Caucasian Korean female
妆，药妆网 中国药妆 中国药妆美容网 www.yzmr.com
第一阶段研究 – 临床研究
介绍
临床观察是化妆品安全性评估的重要手段，它是在化妆品安全性评价过程中，利用体外实验进行筛选及通常进行的斑贴实验完成之后进行的最终评价步骤。
受试者
美国定居的韩裔受试者：54名健康的成年女性，年龄介乎18--75岁。
韩国出生、韩国居住的受试者：100名健康的成年女性，年龄介乎18--75岁。
试验方法妆，药妆网 中国药妆 中国药妆美容网 www.yzmr.com
受试者在试验期间使用一套面部皮肤护理产品，包括面部清洁剂、紧肤水、保湿精华素、日霜和晚霜。
试验期间，受试者需按照产品说明书每天使用测试护理产品，持续六周。
试验开始前的结果作为基线值，分别在使用产品三周后和六周后开展红斑、水肿、鳞屑、痤疮、视觉灵敏度和眼部刺激的检测。
受试者每天记录使用产品后的自身感觉，如灼伤、刺痛、搔痒、紧绷等，在回访日交给试验人员。
妆，药妆网 中国药妆 中国药妆美容网 www.yzmr.com
结 果
皮肤病学检测和眼科检测中，两组受试者结果没有显著性差异，这可能是因为两组受试者皆为韩国人的缘故。
13名美国定居的韩裔受试者面部出现主观不适反应，如搔痒、灼伤、刺痛和／或皮肤紧绷。
7名韩国(汉城)人受试者出现相似的主观不适反应。
